{"id":2497,"date":"2026-03-23T15:15:57","date_gmt":"2026-03-23T14:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/?page_id=2497"},"modified":"2026-04-15T09:23:24","modified_gmt":"2026-04-15T07:23:24","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/marktstaende\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"

A<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

J\u2019aimerais tenir un stand au march\u00e9. Quelles sont les d\u00e9marches \u00e0 entreprendre?<\/strong><\/h4>\n

Si vous souhaitez tenir un stand de march\u00e9 \u00e0 la bieler BRADERIE biennoise, vous devez vous inscrire via notre application web app.bielerbraderiebiennoise.ch<\/a> et saisir toutes les informations requises.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

B<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Nous souhaitons vendre des boissons et des produits alimentaires. Des r\u00e8gles particuli\u00e8res doivent-elles \u00eatre respect\u00e9es?<\/strong><\/h4>\n

Oui, vous devez obligatoirement utiliser des gobelets et de la vaisselle r\u00e9utilisables consign\u00e9s, \u00e0 commander directement aupr\u00e8s d\u2019un fournisseur tiers lors de l\u2019inscription dans l\u2019application web.<\/p>\n

Vous trouverez toutes les informations n\u00e9cessaires ici:<\/p>\n

Informations articles r\u00e9utilisables<\/a>\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

C<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Des consignes sp\u00e9cifiques s\u2019appliquent-elles pour les barbecues \u00e0 gaz?<\/strong><\/h4>\n

Oui. Les barbecues \u00e0 gaz doivent \u00eatre enregistr\u00e9s au moyen de l\u2019application d\u2019inscription. Par ailleurs, les crit\u00e8res suivants doivent \u00eatre respect\u00e9s.<\/p>\n

– Possession d\u2019une vignette attestant que l\u2019installation de gaz liqu\u00e9fi\u00e9 a fait l\u2019objet d\u2019un contr\u00f4le<\/p>\n

– Remplir l\u2019attestation de contr\u00f4le pour les manifestations GPL et la pr\u00e9senter lors du contr\u00f4le si n\u00e9cessaire<\/p>\n

– Au maximum 2\u00a0bouteilles de gaz par stand. Les bouteilles de rechange doivent \u00eatre entrepos\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la bieler BRADERIE biennoise<\/p>\n

Liste de contr\u00f4le:<\/p>\n

Fiche d\u2019information_-_Contr\u00f4le des barbecues \u00e0 gaz utilis\u00e9s lors de manifestations_FR.pdf<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

D<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Une autorisation est-elle requise pour diffuser de la musique?<\/strong><\/h4>\n

Oui, selon le r\u00e8glement de police locale de la Ville de Bienne (art.\u00a014), l\u2019utilisation de haut-parleurs dans l\u2019espace public est soumise \u00e0 autorisation et payante.<\/p>\n

Vous devez demander une autorisation de diffuser de la musique au moment de votre inscription en tant qu\u2019exploitation de stand. Le stand et l\u2019autorisation de diffuser de la musique sont approuv\u00e9s par le comit\u00e9 de la Braderie et confirm\u00e9s par e-mail. L\u2019autorisation sera transmise par e-mail par le comit\u00e9 peu avant la bieler BRADERIE biennoise.<\/p>\n

Une autorisation de diffuser de la musique lors de la bieler BRADERIE biennoise ne peut \u00eatre demand\u00e9e que dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019inscription officielle \u00e0 la Braderie biennoise.<\/p>\n

Toutes les informations en un coup d\u2019\u0153il:<\/p>\n

Info autorisation de musique pour la bieler BRADERIE biennoise.pdf<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

E<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Quel est le niveau sonore admis lorsque l\u2019autorisation a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e?<\/strong><\/h4>\n

La limite de 85 dB(A) fix\u00e9e par les autorit\u00e9s pour les stands et les chapiteaux ne doit pas \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e. Le niveau sonore maximal correspond \u00e0 la valeur moyenne calcul\u00e9e sur une p\u00e9riode de 10\u00a0minutes.<\/p>\n

Le contr\u00f4le du niveau sonore rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l\u2019organisateur responsable du site.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

F<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00c0 quel moment ma r\u00e9servation de stand sera-t-elle confirm\u00e9e de mani\u00e8re d\u00e9finitive? <\/strong><\/h4>\n

Une fois que vous avez pass\u00e9 votre commande pour un emplacement de stand, celle-ci est examin\u00e9e par le comit\u00e9 d\u2019organisation. Les modifications et ajouts \u00e9ventuellement n\u00e9cessaires sont communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019auteur de la demande par le comit\u00e9 d\u2019organisation.<\/p>\n

La facture est \u00e9tablie d\u00e8s que tous les d\u00e9tails ont \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9s. La commande n\u2019est valid\u00e9e qu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0. Une fois que l\u2019exploitant du stand a r\u00e9gl\u00e9 la facture qui lui a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e, l\u2019emplacement est r\u00e9serv\u00e9. Les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la proc\u00e9dure vous sont communiqu\u00e9es par e-mail. Vous pouvez consulter le statut de votre commande (\u00aben cours de v\u00e9rification\u00bb, \u00abv\u00e9rifi\u00e9e et factur\u00e9e\u00bb, \u00abpay\u00e9e et confirm\u00e9e\u00bb) \u00e0 tout moment dans votre compte utilisateur.<\/p>\n

Cette proc\u00e9dure dure environ 3\u00a0semaines.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

G<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00c0 partir de quand les stands peuvent-ils \u00eatre mont\u00e9s?<\/strong><\/h4>\n

\u00c0 partir du vendredi\u00a026\u00a0juin d\u00e8s 11\u00a0h<\/p>\n

Quand les stands doivent-ils \u00eatre d\u00e9mont\u00e9s au plus tard?<\/strong><\/h4>\n

Au plus tard dimanche\u00a028\u00a0juin \u00e0 23\u00a0heures \u00e0attention, le d\u00e9montage des stands n\u2019est pas autoris\u00e9 avant 16\u00a0heures le dimanche!<\/u><\/p>\n

Remarque: des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 mises en place pour r\u00e9guler l\u2019acc\u00e8s au site. Les horaires d\u2019acc\u00e8s sont donc limit\u00e9s. Veuillez respecter les horaires de montage et de d\u00e9montage. Une autorisation sp\u00e9ciale est pr\u00e9vue pour les grandes tentes des associations (vous en serez inform\u00e9s en temps voulu).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

H<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Quand commence la bieler BRADERIE biennoise et \u00e0 partir de quand puis-je ouvrir mon stand?<\/strong><\/h4>\n

Du vendredi\u00a026\u00a0juin \u00e0 18\u00a0h au dimanche\u00a028\u00a0juin \u00e0 23\u00a0h<\/p>\n

 <\/p>\n

Quand puis-je acc\u00e9der \u00e0 mon stand?<\/strong><\/h4>\n

Vous pourrez acc\u00e9der \u00e0 votre stand \u00e0 partir du vendredi\u00a026\u00a0juin \u00e0 11\u00a0h.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

I<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Une carte de stationnement est-elle n\u00e9cessaire?<\/strong><\/h4>\n

Toutes les informations \u00e0 ce sujet seront communiqu\u00e9es \u00e0 partir du mois de mai.<\/p>\n

 <\/p>\n

O\u00f9 faut-il garer le camion frigorifique?<\/strong><\/h4>\n

Soit sur les emplacements r\u00e9serv\u00e9s aux camions frigorifiques, soit, si l\u2019espace le permet, directement sur l\u2019emplacement lou\u00e9. Les emplacements r\u00e9serv\u00e9s aux camions frigorifiques seront communiqu\u00e9s mi-juin.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

J<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\u00c0 qui puis-je m\u2019adresser en cas de questions ou de probl\u00e8mes?<\/strong><\/h4>\n

La commission du march\u00e9 se tient \u00e0 votre disposition pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions par e-mail \u00e0 l\u2019adresse markt@bielerbraderie.ch<\/a>.<\/p>\n

Une ligne d\u2019assistance sera mise en place environ deux semaines avant la manifestation. Le num\u00e9ro sera communiqu\u00e9 sur le site de la bieler BRADERIE biennoise au mois de mai.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A J\u2019aimerais tenir un stand au march\u00e9. Quelles sont les d\u00e9marches \u00e0 entreprendre? Si vous souhaitez tenir un stand de march\u00e9 \u00e0 la bieler BRADERIE biennoise, vous devez vous inscrire via notre application web app.bielerbraderiebiennoise.ch et saisir toutes les informations requises. B Nous souhaitons vendre des boissons et des produits alimentaires. Des r\u00e8gles particuli\u00e8res doivent-elles...","protected":false},"author":1,"featured_media":954,"parent":652,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2497","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2596,"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497\/revisions\/2596"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bielerbraderiebiennoise.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}